입양인가족(한국)의 편지를 영어로 번역해주실 봉사자님을 찾습니다.
봉사가 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
Ask Volunteer
호주에서 입양 청소년과 양부모님들의 모국방문가족 여행을 오십니다.
아래와 같이 봉사활동 요청을 알려드립니다. 가능하신 봉사자님들의 많은 참여 부탁드립니다.
1) 서울 투어 및 통역 2명
일시: 9월 23일 일요일 오전 10 - 오후 2시
장소: 오전 10 신촌 까사빌 출발 (전철로) - 오후 2시 신촌 까사빌 도착
일정: 경복궁-민속박물관- 점심- 세종로- 청계천 - 덕수궁-신촌
- 모든 관광 비용 가족들 부담
2) 공항 픽업 2명
a) 일시: 9월 21일 오후 3:40분 인천 공항 도착
내용: 공항에서 동방사회복지회관 까지 안내 / 어머님과 한국입양인 두 명
( 공항 전철로 홍대입구 내리셔서 택시로 이동)
b) 일시: 9월 23일 오전 5:35분 인천 공항 도착
내용: 공항에서 신촌 까사빌까지 안내/ 어머남과 입양 청소년 한명
( 공항 전철로 홍대입구 내리셔서 택시로 이동)
* 공항 픽업에 지불된 모든 교통비는 영수 처리해 주시면 지급해 드립니다.
3) Host family ( 한국 가족 체험 봉사)
일시 : 9월 29일 일요일 오후 + 저녁
내용: 호주에서 방문하시는 19살 남자 한국 입양인, 14살 여자 입양인 과 양 어머님을 한국 가정에 초대하여 함께 시간을 보내며 저녁 식사를 함께 하고 호텔로 안내해 드립니다.
19살 남자 친구가 있는 한국 가정을 체험하고 친구를 만들고 싶어 하심
위의 모든 봉사는 봉사 인증서 발급가능합니다. 위 봉사중 가능하신 봉사의 번호를 적으시어 아래에 댓글 부탁드립니다.
한국을 찾은 입양 청소년들에게 한국의 따뜻함을 보여주실 수 있는 뜻깊은 봉사활동에 많은 참여 부탁드립니다.
감사합니다.
벨기에 입양인분의 정보찾기에 도움을 주실 분을 찾습니다.
요청 봉사일시는 9/18(화), 오후 3시이며 약속장소는 인카스 사무실 입니다.
영어 혹은 영어+불어 가능하신 봉사자님은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
PDF 문서번역(한글 ->영어)이 가능하신 봉사자님을 찾습니다.
봉사가 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
한글 편지를 영문으로 번역해 주실 봉사자님을 찾습니다.
분량은 A4 3장 정도 입니다.
봉사가 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
[마감]서류번역 봉사자를 찾습니다.
Written by on date 2012-09-11 in Ask Volunteer .
Volunteer needed to translate several application questions from Korean into English. The document involved is an application for dual citizenship (이중국적).
Thank you for your help!
편지번역 봉사자를 찾습니다.
봉사가 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
통역봉사자를 찾습니다.
봉사가 가능하신 분은 해당 날짜와 함께 댓글을 남겨주세요.
감사합니다.
1) 9/16(일) - 대구 - 1시~
2) 9/18(화) - 서울(만나서 인천공항까지, 서울로 함께 돌아올 예정) - 12시 ~
영문의 편지를 한글로 번역해 주실 봉사자님을 찾습니다.
봉사가 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
* 개인정보 보호를 위해, 댓글에 이메일/연락처 등을 노출시키는 일은 삼가주시기를 바랍니다.
한글 편지를 영문으로 번역해주실 봉사자를 찾습니다.
봉사가 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
