편지번역이 가능한 봉사자님을 찾습니다.
분량은 A4 반장 정도로 적은 편 입니다.
봉사가 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
* 폐관의 활동은 봉사자교육 이수자(최초 1회 필수)에 한하여 참여 가능합니다. 참고 바랍니다.
Ask Volunteer
번역봉사자 요청
Written by on date 2012-04-12 in Ask Volunteer .
인카스의 든든한 봉사자님 !!
이번 여름 인카스 써머 캠프에 참석하시는 입양인들께서 작성하신 홈스테이 신청서를 한글로 번역하는 번역 봉사입니다. 내용은 200자 내외 여서 아주 간단합니다.
한국가정에 홈스테이를 가시기전 그 가정에 드리게 될 정보입니다.
중.고등학생 분들도 충분히 하실 수 있는 자기소개의 쉬운내용이니 많은 답변 기대합니다.
가능하신 봉사자님 댓글 다실때 몇개의 신청서 번역가능하신지도 기입해 주시면 요청하신 갯수 만큼 이메일로 번역 필요한 내용 보내드리겠습니다.
감사합니다. 좋은 하루되세요. ~~
미국 입양인분의 한국어 도우미를 찾습니다.
주중 1시 이후 / 주말 시간제한 없음 / 서강대 부근 혹은 협의
(세부 일정은 협의 가능합니다.)
봉사가 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
* 본 활동은 봉사자 교육 이수자(최초 1회 필수)에 한하여 참여 가능합니다. 참고 부탁드립니다. *
프랑스 입양인분의 통역봉사자를 찾습니다.
방문지역은 전남 목포이며 봉사 요청일은 4/28-29(토/일)입니다.
봉사 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
스위스 입양인분의 한국어 도우미를 찾습니다.
만남 요청 장소는 신촌이며, 30살 전후의 봉사자님을 만나뵙고자 하십니다.
요일 및 시간은 조정 가능합니다.
가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
해외 출국하시는 입양인분의 어머님을 위해 간단한 영어를 가르쳐주실 봉사자님을 찾습니다.
입양된 아들님을 만나러 가시는 길에 간단한 영어를 배워가고자 하싶니다.
2~3번 정도 만나 어머님께 도움을 주실 봉사자님 댓글을 달아주세요.
월~금/오전 10시 ~ 오후 5시 사이에서는 시간 및 요일 조정 가능합니다.
감사합니다.
공항픽업 도우미를 찾습니다.
2012" 썸머 캠프를 위해 입국하시는 분들이며 일시 및 모집인원은 아래와 같습니다.
- 아 래 -
순번 날짜 시간 모집인원
1 5/23 3:50 PM 1
2 5/23 4:50 PM 1
3 5/24 12:00 PM 1
4 5/24 3:50 PM 2
5 5/24 4:50 PM 1
6 5/24 3:20 PM 1
7 5/24 2:10 PM 1
8 5/24 5:20 PM 1
9 5/25 12:00 PM 3
10 5/25 3:50 PM 1
11 5/25 4:50 PM 1
12 5/25 6:30 AM 2
13 5/25 12:30 PM 1
명시된 시간은 봉사자님꼐서 인천공항에 도착하셔야 하는 시간입니다.
만나셔야 하는 대상 및 인원은 추후 개별 공지 할 예정입니다.
봉사가 가능하신 분은 번호와 함께 댓글 달아주세요.
ex) 5/23 3:50 p.m 픽업 가능자의 댓글 - 1, 홍길동 가능
많은 참여 부탁드립니다.
한글로 된 문서를 영문으로 번역해 주시는 작업입니다.
봉사가 가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
* 폐관 내 모든 활동은 봉사자교육 이수자(최초 1회 필수)에 한하여 참여가 가능합니다. 참고 부탁드립니다.
[마감] 문서번역 및 정보제공 봉사자님을 찾습니다.
Event date: 2012-04-02
Written by on date 2012-04-02 in Ask Volunteer .
프랑스 입양인이 작성하는 이력서/자기소개서에 대해 첨삭, 번역이 가능하신 분을 찾습니다.
한국식 이력서 작성과 관련해 도움을 드리는 역할입니다.
봉사요청일시는 4/9(월) 1시입니다.
(세부일정은 조정 가능합니다.)
프랑스분이기에 불어 가능자를 선호합니다. 하지만 영어. 한국어 회화 또한 가능하시기에 불어 가능이 필수사항은 아닙니다.
봉사가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
4/12(목) 입양인분과 한의원에 동행해주실 봉사자님을 찾습니다.
홍대부근에서 오전중에 뵙기를 희망하십니다.
(오전~오후 3시까지는 시간 조정 가능합니다.)
한의원에 직접 내방한 경험이 있으신 분 혹은 관련 봉사 경험이 있으신 분을 선호합니다.
봉사가능하신 분은 아래에 댓글을 달아주세요.
감사합니다.
