이번 금요일 입양인을 위한 취업창업 설명회가 있습니다.
강사님께서 보내 주신 한글로 된 자료를 영문으로 번역해 주시는 요청입니다.
내일까지 인쇄소에 참고자료 책자를 만들기위해 내용이 들어 가야하는 급한 번역 봉사입니다.
꼭~ 꼭 가능하신 봉사자님 댓글 부탁드립니다. (댓글 다시고 사무실로 전화 한 통 ~ 3148-0258)
PPT는 열장 정도 이고요. A4로 는 한장 정도의 내용입니다.
감사합니다.
Ask Volunteer
[마감]친가족이 쓰신 편지편역 요청
Written by on date 2011-12-09 in Ask Volunteer .
친 어머님께서 미국 입양인 딸에게 쓰신 편지를 영문으로 번역하는 봉사 입니다
길이는 친필이셔서 A4두장이지만 거의 한장이 안돼는 내용입니다.
가능하신 봉사자님 댓글 부탁드립니다.
감사합니다
국제한국입양인 봉사회(InKAS)의 자원봉사님들
항상 인카스를 위해 입양인 친구들을 위해 봉사에 최선을 다하심에 감사드립니다.
연말 많은 사무업무로 인해 12월과 1월 두 달간 아래와 같이 사무업무를 도와 주실 인턴을 봉사자님들 중에 찾고 있습니다. 많은 관심 부탁드립니다.
----------------------아래 ---------------------------------
모집인원: 1명
근무 시간: 주 3회 (요일 시간 조절 가능)
업무 내용: 서류 정리, 컴퓨터 액셀화일 정리, 문서 정리및 만들기.
지원방법: 인카스 이메일 inkas21@yahoo.co.kr 로 이력서를 보내주시면 검토 후 개별 면접 통보
* 교통비 식비 정도의 인턴비가 지원될 예정입니다.
미국 남자 입양인 분이 알레르기 증상으로 연세 병원을 가기 원하십니다.
통역 봉사 가능하신 봉사자님 댓글 부탁드립니다
* 이번 주 토요일 (10일) 시간은 입양인 분과 직접 상의 하셔야 합니다
감사합니다.
미국 여자 입양인분께서 12월6일 오후 2시 KBS "그사람이 보고 싶다 " 프로그램에 출연하시는데 통역이 필요하십니다. 가능하신 봉사자님 댓글 부탁드립니다.
네덜란드 입양인께서 언니에게 쓴 편지번역 요청입니다.
가능하신 봉사지님 댓글 부탁드립니다.
A4지 한장 조금 넘는 내용입니다.
감사합니다.
내일 하루 인카스 사무실에서 사무봉사 해주실 수 있는 봉사자님 필요합니다.
영화제 후 보고서및 여러 사무 봉사가 급히 필요합니다.
시간 되시는 분 연락 부탁드립니다.
가능하신 봉사자님 담당자: 김선주 (010-4147-0630)으로 문자 주세요
감사합니다.
영작된 문서입니다. 본 내용을 한글로 번역해 주시면 되는 건 입니다.
분량은 A4 2/3정도 입니다.
번역 봉사 가능하신분은 아래에 댓글을 달아주세요.
즐거운 하루 보내세요.
네덜란드 입양인과 친가족의 만남 통역 봉사자 분을 요청합니다.
일시: 11월23일 오후 6시 -8시
장소: 서울 중구 의주로 바비 엘 스위트 투 호텔 로비
조금 급하게 요청합니다. 꼭 통역봉사자가 필요합니다. 댓글 부탁드립니다.
입양인 분이 친가족에게 쓴 편지 입니다. 굉장히 짧은 내용입니다.
영문에서 국문으로 번역가능하신 봉사자님 댓글 부탁드립니다.
감사합니다.
